第九十七章 雷欧·阿帕基（2 / 2）

“lish is actually very good。”（哦，其实你的英语很不错了）可能是在霓虹这种灾难性口音的环境下待得久了，男子居然还夸赞了他的英语水平。

（后面就不列英语原文了，有凑字数之嫌）

“我就是来自意带利，刚才来这里找词典的时候，无意中听到你们说到了意带利和oro这两个词，这才过来看看。”这位白人男子用尽量简单的英语解释了一下自己的来意，还给两人展示了一下自己手里的那本大部头，正是关斗南找了许久的意大利语-日语互译词典。

关斗南和柯南对视一眼，见周围除了三人外再无他人，将小黑悄悄召唤了出来，立在自己身边。但那名白人男子的眼神和表情没有丝毫变化，应该是看不见替身的。

“居然还有这么巧的事情？能让我看看那本词典吗？”关斗南假意惊讶，要过那人手里的词典，翻到o的一栏，果然有oro这个单词，而释义也是非常直白的“金，黄金，元素Au”。

“有时候，所谓的巧合，其实是谨慎到抓住线索的边界，一路寻找得到的。”男子微微点头，也不用些弯弯绕绕的话来侧旁敲侧击，直接便问，“你们是在什么地方，听到意带利和黄金，或者说金币之间的关系，以及这件事本身的？”

“这个……”关斗南犹豫了一下，在考虑是不是想个什么理由把面前这人糊弄过去。这位突然冒出来的外国人一上来就听到了他们的谈话，还自顾自地插话进来询问，让关斗南不由得有些提防。

“哦，忘了介绍，我其实是一名意带利警察，这次到霓虹来是正在调查一件和意带利以及黄金相关的案件。这件事情可能涉及不止一起杀人案，不是你们这种学生能够参与的。”男子从口袋里摸出一张类似证件的东西，在关斗南面前展示了一下，“现在，能把你们知道的消息告诉我了吗？”

“意带利警察？”这两个关键词一出，关斗南瞬间想到了jojo的奇妙冒险原作第五部中的人物，他的替身能力和小黑的【映照】还极为相似。

“哦，你们应该看不懂意带利文。”男子自己看了一眼那张证件上的文字，伸手指着应该是姓名的一栏，“Leone Abbacchio，这是我的名字。”

【讲真，最近一直用咪咪阅读看书追更，换源切换，朗读音色多，www.mimiread.com 安卓苹果均可。】

这个名字可以被翻译成里欧尼·阿巴奇奥，或者利昂·阿巴乔，但如果用霓虹人那种独特的读外来词的方式来读的话，就会变成另一个名字。

雷欧·阿帕基。

崂山阔落说

所有的外语都是我用古狗翻译机翻的，要是有啥不对的地方……都怪翻译机。