第514章主题曲出（2 / 2）

不一样会儿凌歌便将整首歌的粤语发音都用汉字给译了过来。

柳月如还没明白凌歌的这番操作是什么意思。

“你这是？”

她满脸的疑惑不解。不明白凌歌在歌词的下面写的什么东西。因为凌歌写的那些汉字根本就是混乱的，完全组不成完整的句子。

就像是每个字都是独立的。

凌歌微微一笑。

“现在跟我学第一句。”

随后凌歌便指着他自己写的汉字，用粤语发音读了第一句“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。”

柳月如也跟着读了一遍。

然后她愣住了，一双美眸睁得老大。因为她已经看出来了，凌歌在歌词下面写的汉字的读音连起来正好跟粤语发音一样。

此刻她一脸惊喜了起来。

“凌歌，你这是怎么想出来的，未免也太聪明了吧。”

柳月如拿着A4纸认真的看起来凌歌写的东西起来。

她发现，如果按照凌歌写的东西发音，那基本上就将这首歌能完整的用粤语表达出来了。

凌歌道：“这个叫做音译，不过也不能完全的依靠这个，毕竟这样来发音还是有些不准确的，这只是给你一个大概的发音，你还是需要认真的记一下粤语发音才能完美的用粤语演绎这首歌。”

柳月如点了点头，然后在凌歌的指导下继续学习粤语发音。

不过有了凌歌音译过来的汉字辅助，柳月如这次进步很快。

在凌歌教过十来遍之后，便将这首歌的粤语发音给掌握了。这个时候她看了看手机上的时间，一看之下吓了一大跳。

因为现在已经是凌晨一点钟了。

“现在好晚了凌歌，你今天的小说有更新了么？”柳月如询问道，她可是知道凌歌每天都有在更新小说的。如果今天不更新的话肯定要被网友们催，当然了，最主要的是她也想看。

<a id=wzsy href=http://m.epzw.com/html/103/103376/>《骗了康熙》</a>

凌歌回到：“我提前就已经写好了，晚上十二点自动发布的。”

柳月如听到后心里还比较高兴。

凌歌既然已经更新了，那她今天就能将小说追了再睡。

睡觉前能够追一下自己喜欢的小说，这真的是一件十分惬意的事情了。

不过就是晚上看有点吓人罢了。

但是经过这段时间凌歌小说的磨砺，她胆子又大了很多。

现在晚上看已经不会害怕睡不着觉了。

当然了，这也跟小说后面没那么恐怖了有关系。

凌歌随后回了自己家睡觉。而柳月如则是将凌歌今天发布的小说给看完了才入睡。

第二天的时候，两人便直接去了工作室所在的办公室，凌歌今天准备录制电影《倩女幽魂》的主题曲，以及让柳月如录制插曲。

来到办公室，办公室中有刘思思等人在上演技课。凌歌跟他们打了一声招呼之后便带着柳月如去录制歌曲。

花了一个两个小时的时间便将歌曲给录制完了。

随后凌歌便回去剪辑了一个预告片出来。

至于电影的审核，他自然是直接拜托了自己认的干哥。

有了干哥的帮忙，电影几下就审核完毕了。

随后凌歌便将预告片放了出来。

这次他直接在自己自己韦博上面放出了剪好的预告片。

【最新电影《倩女幽魂》预告片跟由我演唱的主题曲新鲜出炉，欢迎大家欣赏。】

凌歌的这条韦博一出，很多人顿时就激动了起来。

主题曲出来了，还是凌歌演唱的。

这简直太棒了，他们又可以听到凌歌的新歌了。

于是，很多人便直接点开了凌歌的这个预告片。

然后他们便听到了一阵萧索的前奏。

画面中一个书生背着箱笼，有些心酸的坐在那里啃着馒头。

接着凌歌的声音响了起来。

【人生路美梦似路长】

【路里风霜风霜扑面干】

【红尘里美梦有几多方向】

【找痴痴梦幻中心爱，路随人茫茫】

所有人此刻听到这首歌都是一愣。

因为这首歌居然是一首粤语歌曲。

电影的预告片中还十分好心的在下面将歌词翻译成了国语。

虽然很多人听不懂，但是这并不妨碍他们喜欢。因为在夏国，对粤语歌的接受程度很高。毕竟老牌的天王中好几个都唱过不少的粤语歌。

【人生是美梦与热望】

【梦里依稀依稀有泪光】

...........

在预告片中，柳月如一袭白色衫裙，头上顶着一个蝴蝶结似的发型，造型柔美飘逸、变幻万千。

那一袭白衣如冷烟蔽月华，不染尘世雪霜。她明眸流转，浅笑含愁。

所有人都看痴了。

等到预告片结束，众人过了好久才回国神来。

“卧槽，女神这造型也太美了吧。”

“这部电影的滤镜有种阴森的感觉，但是跟剧名却又是那么的契合。”

“女神在电影中真的美翻天啊。如仙如妖，清冷绝美。”